感谢您始终选择和关注Hangame。
我们将在以下的日期和时间，实施Hangame的定期支持。
■Hangame定期支持实施日期和时间
2007年9月26日(星期三)2:00～12:00（北京时间1：00～11：00）
※结束时刻可能提前或者延时。
※支持实施期间因为不能进行『阿拉德战记』，请谅解。
给诸君添麻烦了，谢谢大家的配合！
『阿拉德战记』营运队
————————
原文如下：
いつもハンゲームをご利用いただきありがとうございます。
以下の日時にて、ハンゲーム定期メンテナンスを実施いたします。
■ハンゲーム定期メンテナンス実施日時
2007年9月26日（水） 2：00 ～ 12：00
※終了時刻は前後する場合があります。
※メンテナンス実施時間中は『アラド戦記』を
ご利用いただけませんので、あらかじめご了承ください。
ご利用のお客さまには大変ご迷惑をおかけいたしますが、
ご協力のほどよろしくお願いいたします。
『アラド戦記』運営チーム
